（一）版 本
　　本书乃元照出版公司出版。

（二）书 名
　　本书以英美法辞典题名，所称英美法包括英格兰法、威尔士法与美国联邦法及州法，兼指身受英美法影响并同属普通法体系的加拿大、澳大利亚、纽西兰等国之法律。

（三）编 纂
　　本词典编纂肇始于1994年，历经八载，于2002年末始定稿。主编除邀请中国政法大学、北京大学、中国人民大学、中国社会科学院等单位法学教授、研究员外，并慎选法学硕士、博士研究生等参与其中，先后达两百数十人，依主编策划部署，分工合作；主编并远赴京、沪、杭、宁、港、台各地找寻对英美法素有学养之老学者进行审定重任。

（四）资料来源
　　本词典搜整资料来自19世纪以来之英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著，并旁及加、澳、纽等国之法律词典、法律专著，综合编纂。

（五）收录内容
　　1.本词典收录十万余词条，内容兼容罗马法、大陆法、古法因为「以判例法为基础的英美法迄今仍未全部逃避罗马法的影响」，并且在当代与大陆法有趋同之势，再立法与实践上日益交错。故本书收录相当数量苏格兰法、德、义、西、葡等大陆法词目，尤其是罗马法、欧洲古法、封建法、教会法等。

　　2.本词典收录法律格言，因为作为法律文化遗产，它是传统法律的原则，是简洁凝练的箴规，多来自罗马法，为拉丁文；少数来自英国，为英语；或作诺曼法语。该部份只在裁决案件中适用该法律的范畴内始成为法律，当今法律格言的地位远逊于前，但在法律著述与研究中仍占有重要地位。

　　3.本词典收录英美两国法院组织、法官、律师、陪审团以及美国法典大要、美国判例集、土地权利等的图示，同时对英美基本法及其法制史上重要文献均收录其中。

创建您自已的词典